附西宾翻译心得:小萝莉穴
原文：働かなくていいから场地に移住して結婚し、子どもを産んで欲しい。
译文1：因为不需要责任就但愿她们移居到场地娶妻生子小萝莉穴。
译文2：我不需要你们责任，只好移居场地，在这娶妻生子就好。
分析：译文1接纳了直译的翻译时势，译文略显生硬，且不易结实。相较而言译文2的翻译意思明确，谈话节略，更为稳健汉文的抒发民风。
强奸电影汉文天声东谈主语译文心得有声版发布于：湖北省
附西宾翻译心得:小萝莉穴
原文：働かなくていいから场地に移住して結婚し、子どもを産んで欲しい。
译文1：因为不需要责任就但愿她们移居到场地娶妻生子小萝莉穴。
译文2：我不需要你们责任，只好移居场地，在这娶妻生子就好。
分析：译文1接纳了直译的翻译时势，译文略显生硬，且不易结实。相较而言译文2的翻译意思明确，谈话节略，更为稳健汉文的抒发民风。
强奸电影汉文天声东谈主语译文心得有声版发布于：湖北省